Žuti karton je dokument koji vam je potreban kada tuđim vozilom putujete u inostranstvo bez prisustva vlasnika vozila. Njegov zvanični naziv je Dozvola za upravljanje tuđim vozilom u inostranstvu (DTV), a služi kao dokaz da vas je vlasnik ovlastio da automobil koristite van Srbije.
Ako planirate put automobilom roditelja, supružnika, prijatelja, firme ili vozilom koje je na lizing, važno je da pre polaska proverite da li vam je ovaj dokument potreban. Pored samog žutog kartona za auto, treba proveriti i ostalu dokumentaciju, tehničku ispravnost vozila i mogućnosti pomoći u slučaju kvara ili nezgode na putu.
Šta je žuti karton za auto?
Žuti karton za auto je međunarodno priznati dokument kojim vlasnik vozila registrovanog u Srbiji daje drugoj osobi pravo da tim automobilom upravlja u inostranstvu. Obrazac je žute boje, A5 formata i sadrži tekst na srpskom, francuskom i engleskom jeziku, odakle potiče naziv koji vozači najčešće koriste.
Važno je razumeti da žuti karton ne menja vozačku dozvolu, pasoš, ličnu kartu ili dokumenta o osiguranju. Njegova namena je konkretna: pokazuje da osoba koja vozi automobil ima saglasnost vlasnika da vozilo koristi u inostranstvu.
Koji je zvanični naziv žutog kartona?
Zvanični naziv dokumenta je Dozvola za upravljanje tuđim vozilom u inostranstvu, odnosno DTV. Izdaje se za vozila registrovana u Republici Srbiji na osnovu važeće saobraćajne dozvole.
Zato se prilikom traženja informacija možete susresti sa oba izraza – „žuti karton“ i „DTV“. U svakodnevnom govoru češće se koristi prvi naziv, dok ćete u zvaničnoj proceduri i dokumentaciji uglavnom videti oznaku DTV.
Kada se koristi žuti karton?
Dokument se koristi kada vozilom koje nije registrovano na vaše ime putujete van Srbije bez vlasnika vozila. To može biti porodični, službeni ili pozajmljeni automobil, kao i vozilo čiji je formalni vlasnik lizing kuća.
Ne treba računati na to da dokument neće biti potreban samo zato što ga neko nije tražio na graničnom prelazu. Provera prava korišćenja vozila može biti važna i tokom policijske kontrole ili nakon saobraćajne nezgode u inostranstvu.
Kada je žuti karton potreban za putovanje u inostranstvo?
Osnovno pravilo je jednostavno: ako automobil nije vaš, a njegov vlasnik ne putuje sa vama, pre polaska proverite i obezbedite DTV. Vožnja automobila člana porodice ili druge fizičke osobe
To što vozilo pripada roditelju, supružniku, partneru, bratu ili sestri ne znači da se ono u dokumentaciji automatski smatra vašim vozilom. Ako vlasnik nije sa vama, automobil je i dalje registrovan na drugu osobu, pa treba imati odgovarajuću dozvolu za korišćenje u inostranstvu.
Isto važi kada vam automobil pozajmi prijatelj ili druga fizička osoba. Najsigurnije je da dokumentaciju rešite pre puta, a ne da pitanje vlasništva pokušavate da objašnjavate tek tokom kontrole.
Službeni automobil i vozilo u vlasništvu firme
Kada je vlasnik vozila pravno lice, procedura se razlikuje od situacije sa privatnim automobilom. Za izdavanje DTV-a prilaže se originalni dopis na memorandumu pravnog lica kojim se konkretna osoba ovlašćuje da vozilom upravlja u inostranstvu, uz potpis ovlašćenog lica i pečat prema propisanoj proceduri.
To je posebno važno za zaposlene koji službenim automobilom idu na poslovni put ili ga inače koriste svakodnevno. Pravo korišćenja službenog vozila u Srbiji ne treba automatski poistovećivati sa dokumentacijom potrebnom za put van zemlje.
Vozilo na lizing
Kod automobila na lizing prvo proverite ugovor, jer je formalni vlasnik vozila najčešće lizing kuća. Ako ugovor već sadrži odredbu kojom je dozvoljeno korišćenje vozila u inostranstvu, dodatno ovlašćenje lizing kuće nije potrebno; u suprotnom ga treba pribaviti.
Kada je korisnik lizinga pravno lice, firma ovlašćuje krajnjeg vozača, a mogu biti potrebni i dodatni koraci u vezi sa overom DTV-a od strane lizing kuće. Zbog toga ovu dokumentaciju treba proveriti nekoliko dana pre putovanja.
Ko izdaje žuti karton i koja dokumenta su potrebna?
Za izdavanje DTV-a osnovno se traže važeća lična karta vlasnika vozila, važeći pasoš korisnika vozila i saobraćajna dozvola. Saobraćajna dozvola se prilaže u originalu, a ne kao kopija.
Kada su sva potrebna dokumenta kompletna, DTV se izdaje odmah i postupak se završava u jednoj poseti poslovnici.
Dokumentacija kada je vlasnik fizičko lice
Kada je vlasnik fizičko lice i dolazi sa korisnikom vozila, vlasnik prilaže važeću ličnu kartu, korisnik pasoš, a potrebna je i saobraćajna dozvola. Prisustvo vlasnika i korisnika je u standardnoj proceduri obavezno.
Ako vlasnik ne može da dođe, korisnik može priložiti odgovarajuće overeno ovlašćenje vlasnika. Ono mora sadržati potrebnu klauzulu kojom se korisniku daje pravo da vozilom upravlja u inostranstvu.
Dokumentacija za vozilo firme
Za vozilo čiji je vlasnik firma, umesto lične karte vlasnika koristi se originalni dopis pravnog lica na memorandumu. U njemu treba jasno da bude navedeno da je konkretni korisnik ovlašćen da tim vozilom upravlja van Srbije.
Pre puta proverite da li su podaci o vozaču i vozilu tačno navedeni. Greška u registraciji, imenu ili drugim podacima može nepotrebno zakomplikovati proceduru.
Dokumentacija za automobil na lizing
Ako je korisnik lizinga fizičko lice, potrebno je proveriti da li ugovor već dozvoljava putovanje vozilom u inostranstvo. Kada takve odredbe nema, pribavlja se ovlašćenje lizing kuće.
Ako je korisnik pravno lice, mogu biti potrebni ovlašćenje firme za krajnjeg vozača i saglasnost odnosno overa lizing kuće. Zbog toga u ovom slučaju nije dobro ostavljati proceduru za dan pred put.
Da li vlasnik vozila mora da bude prisutan?
Ako je vlasnik fizičko lice, standardna procedura predviđa prisustvo i vlasnika i korisnika vozila. Ipak, vlasnik ne mora lično da prisustvuje ako korisnik priloži odgovarajuće overeno ovlašćenje koje ispunjava uslove za izdavanje DTV-a.
Ovo je korisno kada vlasnik živi u drugom gradu, nije trenutno dostupan ili iz drugog razloga ne može da ode sa vozačem. Bitno je da ovlašćenje bude pravilno sastavljeno, jer obična pisana ili usmena saglasnost nije isto što i dokument potreban u ovoj proceduri.
Koliko košta žuti karton i koliko važi?
Prema trenutno objavljenim podacima, naknada za izdavanje DTV-a iznosi 1.500 dinara i plaća se na licu mesta. Pošto se administrativne naknade mogu menjati, cenu je korisno proveriti neposredno pre odlaska na izdavanje.
DTV se u praksi može izdati najduže na period do 12 meseci, odnosno i na kraći period prema potrebi. Važno je proveriti i važenje registracije, saobraćajne dozvole i ličnih dokumenata, a pri promeni podataka iz lične karte ili pasoša izdaje se novi dokument.
Da li je žuti karton isto što i zeleni karton?
Ne. Žuti i zeleni karton imaju potpuno različitu namenu. Žuti karton, odnosno DTV, odnosi se na pravo da upravljate tuđim vozilom u inostranstvu, dok je zeleni karton dokument povezan sa međunarodnim osiguranjem vozila.
Zbog toga posedovanje jednog dokumenta ne znači da automatski imate drugi. Pre polaska treba proveriti dokumentaciju prema zemlji odredišta i svim državama kroz koje ćete prolaziti, jer zahtevi za vozilo mogu da se razlikuju.
Da li je notarsko ovlašćenje dovoljno za vožnju tuđeg auta u inostranstvu?
Overeno ovlašćenje vlasnika i žuti karton nisu isti dokument. Overeno ovlašćenje može da posluži u postupku izdavanja DTV-a kada vlasnik fizičkog lica ne dolazi lično, ali se za međunarodnu vožnju tuđeg vozila koristi DTV kao za tu svrhu predviđen dokument.
Zato nije dobro pretpostaviti da će bilo kakva punomoć overena kod javnog beležnika automatski rešiti svaku situaciju u inostranstvu. Pre puta treba proveriti da li dokument sadrži tražene podatke i završiti postupak izdavanja DTV-a.
Šta proveriti pre puta tuđim automobilom?
Žuti karton rešava pitanje prava korišćenja vozila, ali nije jedina stvar o kojoj treba razmišljati pre duže vožnje. Dobra priprema podrazumeva proveru dokumenata, samog automobila i plana za slučaj da se na putu dogodi kvar ili nezgoda.
Dokumentacija za vozača i vozilo
Pre polaska proverite važenje pasoša ili lične karte, vozačke dozvole, saobraćajne dozvole i registracije vozila. Proverite i da li su za zemlju u koju putujete potrebni dodatni dokumenti, kao što su međunarodna vozačka dozvola ili zeleni karton.
Tehnička ispravnost automobila
Posebno kada vozite automobil koji nije vaš, pre puta proverite stanje pneumatika, pritisak u gumama, nivo ulja i drugih tečnosti, akumulator, svetla i kočnice. Proverite i rezervni točak ili set za popravku pneumatika, kao i obaveznu opremu.
Ako automobil ne vozite redovno, pitajte vlasnika da li postoje poznati problemi ili upozorenja na koja treba obratiti pažnju. Dokumentacija može biti potpuno uredna, ali tehnički problem nekoliko stotina kilometara od kuće može mnogo ozbiljnije poremetiti putovanje.
Pomoć na putu za vožnju u Srbiji i Evropi
Pre dužeg puta dobro je imati plan i za situacije koje ne mogu da se predvide. Kvar, problem sa akumulatorom, oštećen pneumatik ili saobraćajna nezgoda posebno su neprijatni kada se dogode u drugoj zemlji i kada ne znate kome da se obratite.
Zato uz proveru žutog kartona i ostalih dokumenata razmotrite i odgovarajući AMClub paket pomoći na putu za teritoriju na kojoj putujete. Tako unapred znate kome se obraćate ako vam zatrebaju pomoć, intervencija ili organizacija daljih koraka tokom puta.
Najčešće greške u vezi sa žutim kartonom
Jedna od najčešćih grešaka je pretpostavka da žuti karton nije potreban ako automobil pripada članu porodice. Druga je mešanje žutog i zelenog kartona, iako jedan potvrđuje pravo korišćenja tuđeg vozila, a drugi se odnosi na međunarodno osiguranje.
Problem može biti i ostavljanje izdavanja za poslednji trenutak, naročito kada je automobil službeni ili na lizing i potrebno je pribaviti dodatna ovlašćenja. Najsigurnije je nekoliko dana pre polaska proveriti ko je formalni vlasnik vozila, koja dokumenta imate i šta još treba pripremiti.
FAQ
Da li mi treba žuti karton ako vozim auto supružnika ili roditelja?
Ako supružnik ili roditelj na koga je vozilo registrovano ne putuje sa vama, automobil je sa stanovišta dokumentacije tuđe vozilo i treba obezbediti DTV za vožnju u inostranstvu. Porodična veza sama po sebi ne menja podatak o tome ko je vlasnik naveden u saobraćajnoj dozvoli.
Mogu li da izvadim žuti karton neposredno pred put?
Ako imate kompletnu potrebnu dokumentaciju, DTV se prema informacijama AMSS-a izdaje odmah i postupak može da se završi u jednoj poseti. Ipak, bolje je ne čekati poslednji dan, posebno kod vozila firme ili lizing kuće, jer može biti potrebno dodatno ovlašćenje.
Da li jedan žuti karton može da koristi više vozača?
DTV se izdaje za konkretnog korisnika i konkretno vozilo, pa ne treba računati da jedan dokument automatski ovlašćuje sve osobe koje će se smenjivati za volanom. Ako tokom putovanja isto vozilo treba da vozi više osoba, proverite proceduru za svakog vozača pre polaska kako biste izbegli problem tokom kontrole.